PROY#70 received from Simon Warren - Tring, G.B. - 30/08/13

Simon's 6th sending! I cannot cut&paste so quick as Simon writes and draws!

ORANGE! Of course, I see the orange queen, but I could imagine that there is still another association. Not knowing the ?2^nd? sense of "trifle," I don't understand the "Willemien is asking for a second helping of trifle." The English-French dictionary says (also) "diplomate," but I don't know the dessert called "diplomate" ...
I looked up some images of "trifle" and I really think I wouldn't be able to have "a second helping of trifle." By the way, I would ask for a vegan version!